엉또폭포의 여름날 꿈
무에 그리 한이 많은지 설움이 쌓이고 쌓여 터져버린 날, 그날은 엄청나게 비가 쏟아진 날이었다. 그 후! 딱 몇 시간만 실컷 울어보자고 사람들은 이곳을 찾는다. 아주 잠시, 허락되지 않은 금기를 깨뜨리듯 엉또폭포의 폭포수는 제주인의 내재된 슬픔을 한꺼번에 쏟아 내놓는다. 그리고는 뒤돌아서서 아무 일도 없는 듯 산속으로 자취를 감춘다.
Ungddo Waterfall is in south of Jeju Island near Seoguipo-si. It is only 50m high. A small not-well-known place but with fantastic rocks and cliff in the warm-temperated forest, it has its own attraction to pull people. While it is dry most of the time, a short moment of huge pouring after a rare heavy rain relieves the forbidden sorrow of the islanders. Then leads them back to the daily lives without any fear. Ungddo means an entrance of a big pool in Jeju dialect.
에디터 / 황정희
포토그래퍼 / 오진권
번역 / 장모나
사진설명 / 한라산에 100mm이상 폭우가 쏟아진 여름날 볼 수 있는 엉또폭포 Unggdo Waterfall – Summer view after a 100mm-rain in Mt. Halla
제주여행매거진 <아이러브제주>에 실린 모든 콘텐츠는 저작권법에 의해 보호 받습니다. 사전 동의 없이 무단으로 사용할 수 없습니다.
